Durante el congreso “Voces e Imágenes” escucharemos aproximadamente 30 ponentes de diferentes nacionalidades y podremos asistir a seis mesas redondas donde se discutirán temas lingüísticos y socio-lingüísticos de las lenguas en peligro, así como la relación de estas lenguas con los medios de comunicación, las nuevas tecnologías y los derechos lingüísticos de sus hablantes.

Cada ponencia consiste en una exposición de 20 minutos y una discusión de hasta 10 minutos. Hemos recibido aproximadamente 56 resúmenes sobre interesantes temas sobre la situación de las lenguas amenazadas alrededor del mundo. En cuanto los ponentes confirmen su presencia, publicaremos el listado de los temas y expositores.

ALFONSO, FRANCISCO y RAMÓN AGUAVIL
Un contrapeso: documentación de la cultura y la lengua Tsachila

CECILIA OVESDOTTER ALM
What Can Language Technologies Do for Endangered Languages, and Vice-versa?

KATHERINE BELL
Representation of the Blackfoot Language and Culture in Tour Discourse of Glacier National Park

MARTINE BRUIL
High Level of Endangerment, Low Impact of the Dominant Language. The Case of Ecuadorian Siona from Puerto Bolívar

EDA DERHEMI
Diverse and Changing Voices in a Struggle for Survival: The Case of Endangered Arberesh of Italy

HORTENSIA ESTRADA
La lengua sáliba: situación actual, procesos de pérdida y revitalización

GABINA FUNEGRA
The Contemporary State of Indigenous Languages: Identity, History and Local Use of the Quechua Language in Huallanca, Peru

JORGE GÓMEZ
Avances en la revitalización lingüística del Sia Pedee: una agenda basada en la comunidad

AMANDA HOLMES
Mapping Our Way Home from Spiritual Exile: Cultural Narrative Memory Through Deep Language

SUSAN KALT
Proyecto Yachay q’ipi

TUNTIAK KATAN
Lenguas en peligro y documentación

KATHRYN LEHMAN
Performing Knowledges and Translating Cultures: Linguistic Markers of Time and Space and Living Well

BRENDA LINTINGER
Tunica Language Project: An Examination of Legitimacy and Identity as Enacted Through Language Revitalization

ALBERTO MUENALA
Experiencia de formación de comunicadores comunitarios kichwas (en un contexto sociocultural y lingüístico andino-kichwa)

KHAWAJA REHMAN
Kundal Shahi, a Severely Endangered Language in Pakistan

TULIO ROJAS
Medios de comunicación masiva, nuevas tecnologías y lenguas amenazadas. Lenguas indígenas del Cauca, Colombia

THOMAS SAUNDERS
Voices and Images of Worrorra, Australia

GUSTAVO SOLÍS
Sistema antroponímico awajun: muerte y resurección de nombres awajun, Perú

BEATRIZ ZABALONDO
El euskera en los medios / los medios del euskera